murder case registered against police personnel